# Polish translation of Delta (7.x-3.0-beta8)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delta (7.x-3.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Block settings"
msgstr "Ustawienia bloków"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ścieżka nawigacyjna"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Site slogan"
msgstr "Slogan witryny"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "template"
msgstr "szablon"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Site information"
msgstr "Podstawowe dane"
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"
msgid "Storage"
msgstr "Magazyn"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "templates"
msgstr "szablony"
msgid "Theme Tools"
msgstr "Narzędzia skórki"
msgid "Feed icons"
msgstr "Ikony kanałów informacyjnych"
msgid "Logo settings"
msgstr "Ustawienia logo"
msgid "Operation mode"
msgstr "Tryb działania"
msgid "Only override different values"
msgstr "Nadpisz wyłącznie różne wartości"
msgid "Override all values"
msgstr "Nadpisz wszystkie wartości"
msgid "Link the site name to your front page"
msgstr "Linkuj nazwę strony do strony głównej"
msgid "Hide the site name via CSS"
msgstr "Ukryj nazwę strony przez CSS"
msgid "Hide site slogan via CSS"
msgstr "Ukryj hasło strony przez CSS"
msgid "Show the logo"
msgstr "Pokaż logo"
msgid "Link the logo to your front page"
msgstr "Linkuj logo do strony głównej"
msgid "Hide the site slogan via CSS"
msgstr "Ukryj hasło strony przez CSS"
msgid "Hide page title via CSS"
msgstr "Ukryj tytuł strony przez CSS"
msgid "Delta blocks"
msgstr "Bloki delta"
msgid "Hide the block title via CSS"
msgstr "Ukryj tytuł bloku przez CSS"
msgid "Delta blocks configuration"
msgstr "Konfiguracja bloków Delta"
msgid "Toggle Delta blocks"
msgstr "Przełącz bloki Delta"
msgid "The selected items will be available as blocks."
msgstr "Zaznaczone pozycje będą dostępne jako bloki."
msgid "Edit an existing Delta template"
msgstr "Edycja istniejącego szablonu Delty"
msgid "Add a new Delta template"
msgstr "Dodaj nowy szablon Delty"
msgid "Parent template"
msgstr "Szablon nadrzędny"