# Romanian translation of Delta (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delta (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "Opțiuni specifice mecanismului temei"
msgid ""
"These settings only exist for the themes based on the %engine theme "
"engine."
msgstr ""
"Aceste setări există numai pentru temele care sunt bazate pe motorul "
"de teme %engine."