# Czech translation of Delta (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delta (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "Specifická nastavení témat vzhledu"
msgid "The item has been deleted."
msgstr "Položka byla odstraněna."
msgid ""
"These settings only exist for the themes based on the %engine theme "
"engine."
msgstr ""
"Toto nastavení existuje pouze u témat vzhledu založených na enginu "
"%engine."