# French translation of Debut Media (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Media (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets "
"similaires dans des catégories."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Saisissez une liste de mots séparés par des virgules pour décrire "
"votre contenu."
msgid ""
"%field_name already exists and is not of type %type. Installation "
"cannot continue. Please remove this field or change its type."
msgstr ""
"%field_name existe déjà ou n'est pas du type %type. L'installation "
"ne peut être poursuivie. Veuillez retirer ce champ ou modifier son "
"type."
msgid "File view mode"
msgstr "Mode d'affichage de fichier"
msgid "Display the file in a specific view mode."
msgstr "Afficher le fichier dans un mode d'affichage spécifique."