# Ukrainian translation of Debut Event (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Event (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-26 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Month view"
msgstr "По місяцю"
msgid "Week view"
msgstr "По тижню"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Day view"
msgstr "По дню"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Трапиться незабаром"
msgid "Defaults"
msgstr "Умовчання"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Upcoming"
msgstr "Невдовзі"
msgid "Block view"
msgstr "Вигляд Блоків"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Теґи використовуються для групування "
"статей зі схожими темами в категорії."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Введіть слова розділені комою для "
"опису вашого матеріалу."
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid ""
"An event has a start date and time as well as an optional end date and "
"time."
msgstr ""
"Подія має початкову дату і час. "
"Додатково можна вказати дату і час "
"закінчення події."
msgid "Add a new event"
msgstr "Додати нову подію"