# French translation of Debut Event (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Event (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-14 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Month view"
msgstr "Vue par mois"
msgid "Week view"
msgstr "Vue par semaine"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Day view"
msgstr "Vue par jour"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Evènements futurs"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Upcoming"
msgstr "Prochainement"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets "
"similaires dans des catégories."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Saisissez une liste de mots séparés par des virgules pour décrire "
"votre contenu."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"