# Japanese translation of Debut Event (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Event (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "more"
msgstr "続き..."
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Month view"
msgstr "月次表示"
msgid "Week view"
msgstr "週次表示"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Day view"
msgstr "日次表示"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Upcoming events"
msgstr "今後のイベント"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Features"
msgstr "特徴"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "記事をトピックなどに合わせてグループ化するにはタグを使用してください"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr "投稿の要旨となる単語のリストを半角カンマで区切って入力してください。"