# German translation of Debut Event (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Event (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Event"
msgstr "Benachrichtigungs-Ereignis"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Month view"
msgstr "Monatsansicht"
msgid "Week view"
msgstr "Wochenansicht"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Day view"
msgstr "Tagesansicht"
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Zukünftige Termine"
msgid "Defaults"
msgstr "Standards"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"
msgid "Upcoming"
msgstr "Demnächst"
msgid "Block view"
msgstr "Block-Ansicht"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Mit Schlagwörtern können Artikel zu verwandten Themen in Kategorien "
"zusammengefasst werden."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Durch Kommata getrennte Schlagwörter eingeben, die den Inhalt "
"beschreiben."
msgid "Sort By"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"