# Russian translation of Debut Blog (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debut Blog (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Feed"
msgstr "Лента"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Blog posts"
msgstr "Записи в блогах"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Новые записи в блогах"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Используйте метки для группировки "
"статей по темам."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Введите <strong>через запятую</strong> теги, "
"которые описывают содержание "
"документа. Пример: «Россия, Москва, "
"столица»."
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировать"