# Romanian translation of Drupal Debug Bar (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Debug Bar (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Log"
msgstr "Jurnal"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Front page"
msgstr "Pagina principală"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectați-vă"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Ultima rulare în urmă cu !time"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "Float"
msgstr "Virgulă mobilă"
msgid "Run cron"
msgstr "Rulează cron"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "Cron a rulat cu succes"
msgid "Cron run failed."
msgstr "Rularea cron a eșuat"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Golește tot cache-ul"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Mesaje recente din jurnal"
msgid "View profile"
msgstr "Vezi profilul"