# French translation of Drupal Debug Bar (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Debug Bar (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Log"
msgstr "Journal"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Front page"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Dernière exécution il y a !time"
msgid "Top left"
msgstr "Haut gauche"
msgid "Top right"
msgstr "Haut droit"
msgid "Bottom right"
msgstr "Bas droit"
msgid "Bottom left"
msgstr "Bas gauche"
msgid "Float"
msgstr "Réel (Float)"
msgid "Text only"
msgstr "Texte seulement"
msgid "Run cron"
msgstr "Lancer la tâche planifiée (cron)"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "La tâche planifiée (cron) a réussi."
msgid "Cron run failed."
msgstr "La tâche planifiée (cron) a échoué."
msgid "Clear all caches"
msgstr "Effacer tous les caches"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Entrées récentes du journal"
msgid "View profile"
msgstr "Voir le profil"