# Urdu translation of DCI (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCI (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "approve"
msgstr "منظور"
msgid "Approve"
msgstr "منظور"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Groups"
msgstr "گروپس"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Last updated"
msgstr "آخری بار تدوین کیا گیا"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "never"
msgstr "کبھی نہیں"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Items"
msgstr "سرخیاں"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "آپ کو ایک درست تاریخ کا تعین کرنا ہوگا۔"
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"