# Georgian translation of DCI (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCI (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "approve"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Approve"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Last updated"
msgstr "ბოლოს განახლდა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title-ის წაშლა?"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Last access"
msgstr "ბოლო ვიზიტი"
msgid "Items"
msgstr "ელემენტები"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Member for"
msgstr "წევრი"
msgid "@time ago"
msgstr "@time წინ"
msgid "any"
msgstr "ნებისმიერი"
msgid "not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"