# Icelandic translation of DCI (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCI (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "approve"
msgstr "samþykkja"
msgid "Approve"
msgstr "Samþykkja"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Groups"
msgstr "Hópar"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Last updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Node type"
msgstr "Efnistegund"
msgid "never"
msgstr "aldrei"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Assigned to"
msgstr "Úthlutað til"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða %title?"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "reset"
msgstr "endurstilla"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Þú verður að tilgreina gilda dagsetningu."
msgid "Approved"
msgstr "Samþykkt"
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "Member for"
msgstr "Meðlimur í"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "No users selected."
msgstr "Engir notendur valdir."
msgid "Date created"
msgstr "Dags stofnað"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "Date changed"
msgstr "Dags breytt"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Sláðu inn lista af orðum sem lýsa innihaldinu aðskilin með "
"kommu."