# Tibetan translation of DCI (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCI (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "approve"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ"
msgid "Approve"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Node type"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་རིགས"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་མིན"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%title་སུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Last access"
msgstr "ཐེངས་རྫེས་མའི་བེད་སྤྱོད"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཕན་ནུས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཞིག་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས།"
msgid "Approved"
msgstr "ཆོག་མཆན་ཐོབ་པ"
msgid "published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Member for"
msgstr "ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་དུས་ཡུན"
msgid "@time ago"
msgstr "@time་སྔོན་ལ"
msgid "No users selected."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་བདམས་མེད།"
msgid "any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "Date created"
msgstr "ཚེས་གྲངས་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར"
msgid "not published"
msgstr "སྤེལ་མེད་པ"
msgid "Show only items where"
msgstr "གཤམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་དོན་ཚན་ཁོ་ན་མངོན་པ།"
msgid "No content available."
msgstr "ནང་དོན་མེད།"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "User being viewed"
msgstr "ཀློག་བཞིན་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"
msgid "Date changed"
msgstr "ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་ཚར"
msgid "No people available."
msgstr "མི་སུ་ཡང་མེད།"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"དབྱིན་ཡིག་ཚེག་འབྲེང་, "
"ཡིས་མཚམས་དབྱེ་བའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ཞིག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་ལ་མཚན་ཉིད་འབྲི་བ།"
msgid "and where"
msgstr "ད་དུང་"