# Ukrainian translation of Commerce Ajax Add to Cart (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ajax Add to Cart (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-12 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "item"
msgstr "елемент"
msgid "items"
msgstr "елементи"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Remove from cart"
msgstr "Вилучити з кошика"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Display label"
msgstr "Мітка для показу"
msgid "Product name"
msgstr "Назва товару"
msgid "Total:"
msgstr "Загалом:"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Повернутися до магазину"
msgid "Product price"
msgstr "Ціна товару"
msgid "Price:"
msgstr "Ціна:"
msgid "Success message"
msgstr "Повідомлення про успіх"
msgid "Quantity:"
msgstr "Кількість:"
msgid "Cart page"
msgstr "Сторінка кошика"
msgid "Checkout page"
msgstr "Сторінка оформлення замовлення"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Go to checkout"
msgstr "Перейти до оформлення"
msgid "Show labels"
msgstr "Показати позначки"
msgid "Empty cart message"
msgstr "Повідомлення про порожній кошик"
msgid "Message that will be displayed if the cart is empty."
msgstr ""
"Повідомлення, показуване, якщо кошик "
"порожній."
msgid "Hide empty cart"
msgstr "Приховати порожній кошик"
msgid "Product quantity"
msgstr "Кількість товару"
msgid "Product removed from cart"
msgstr "Продукт вилучено з кошика"
msgid "Remove commerce line item"
msgstr "Вилучити позицію обліку торгівлі"
msgid "Shopping cart teaser"
msgstr "Анонс кошика"
msgid "Pop up Message"
msgstr "Спливне повідомлення"
msgid "Shopping cart is empty"
msgstr "Кошик порожній"
msgid "@check_plain"
msgstr "@check_plain"
msgid "Item successfully added to cart"
msgstr "Позицію успішно додано до кошика."