# Russian translation of Commerce Ajax Add to Cart (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ajax Add to Cart (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "item"
msgstr "пункт"
msgid "items"
msgstr "объектов"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Remove from cart"
msgstr "Удалить из корзины"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Display label"
msgstr "Метка для показа"
msgid "Product name"
msgstr "Название товара"
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Продолжить покупки"
msgid "Price:"
msgstr "Цена:"
msgid "Quantity:"
msgstr "Количество:"
msgid "Checkout page"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Go to checkout"
msgstr "Перейти к оформлению заказа"
msgid "Show labels"
msgstr "Отображать метки"
msgid "Empty cart message"
msgstr "Сообщение для пустой корзины"
msgid "Message that will be displayed if the cart is empty."
msgstr ""
"Сообщение отображается если корзина "
"пустая"
msgid "Shopping cart is empty"
msgstr "Корзина пуста"
msgid "Item successfully added to cart"
msgstr "Успешно добавлен в корзину"