# Hungarian translation of DataBase Email Encryption (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase Email Encryption (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"%email e-mail cím már foglalt. <a href=\"@password\">Új jelszó "
"igénylése</a>"
msgid "Email Registration"
msgstr "Email Registration"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name felhasználónév már foglalt."
msgid "Contact email"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "%email email-cím már foglalt."
msgid "This name has already been taken by another user."
msgstr "Ez a név egy másik felhasználó által már foglalt."
msgid "This e-mail has already been taken by another user."
msgstr "Ez az email cím egy másik felhasználó által már foglalt."
msgid "LoginToboggan"
msgstr "LoginToboggan"
msgid "system"
msgstr "rendszer"
msgid "The signature is too long: it must be %max characters or less."
msgstr "Az aláírás hossza legfeljebb %max karakter lehet."
msgid "New setting has been saved"
msgstr "Az új beállítások mentése megtörtént."