# Portuguese, Portugal translation of DB Maintenance (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr "Otimizar tabelas"
msgid ""
"If enabled, a watchdog entry will be made each time tables are "
"optimized, containing information which tables were involved."
msgstr ""
"Se ativado, uma entrada de watchdog será feita a cada tabela de tempo "
"otimizada, contendo informações sobre quais as tabelas que foram "
"envolvidas."
msgid "Hourly"
msgstr "Por hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr ""
"Selecione com que frequência as tabelas de base de dados devem ser "
"otimizadas."
msgid "Optimize now."
msgstr "Otimize agora."
msgid "Tables in the !db database"
msgstr "Tabelas na base de dados !db"
msgid "Selected tables will be optimized during cron runs."
msgstr ""
"As tabelas selecionadas serão otimizadas durante as execuções do "
"cron."
msgid "db_maintenance"
msgstr "db_maintenance"
msgid "Schedule"
msgstr "Agenda"
msgid "Run during every cron"
msgstr "Executar durante cada cron"
msgid "Bi-Hourly"
msgstr "Bi-Horária"
msgid "Bi-Daily"
msgstr "Bi-Diária"
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "Quinzenal"
msgid "Bi-Monthly"
msgstr "Bimestral"
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"