# Malayalam translation of DB Maintenance (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr ""
"പട്ടികകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് "
"ചെയ്യുക"
msgid ""
"If enabled, a watchdog entry will be made each time tables are "
"optimized, containing information which tables were involved."
msgstr ""
"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, "
"ഓരോ ടൈം ടേബിളുകൾ "
"ഒപ്റ്റിമൈസ് "
"ചെയ്യുമ്പോഴും ഒരു "
"വാച്ച്ഡോഗ് എൻട്രി "
"ഉണ്ടാക്കും, അതിൽ ഏതൊക്കെ "
"പട്ടികകളാണ് "
"ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് "
"എന്ന വിവരങ്ങൾ "
"അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."
msgid "Hourly"
msgstr "മണിക്കൂറിൽ"
msgid "Daily"
msgstr "ദിവസേന"
msgid "Weekly"
msgstr "പ്രതിവാര"
msgid "Monthly"
msgstr "പ്രതിമാസ"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr ""
"ഡാറ്റാബേസ് പട്ടികകൾ എത്ര "
"തവണ ഒപ്റ്റിമൈസ് "
"ചെയ്യണമെന്ന് "
"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
msgid "Optimize now."
msgstr ""
"ഇപ്പോൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് "
"ചെയ്യുക."
msgid "Selected tables will be optimized during cron runs."
msgstr ""
"ക്രോൺ റൺ സമയത്ത് "
"തിരഞ്ഞെടുത്ത പട്ടികകൾ "
"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യും."