# German translation of DB Maintenance (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr "Tabellen optimieren"
msgid ""
"If enabled, a watchdog entry will be made each time tables are "
"optimized, containing information which tables were involved."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird jedes Mal, wenn Tabellen "
"optimiert werden, ein Systemprotokolleintrag erstellt, der "
"Informationen darüber enthält, welche Tabellen daran beteiligt "
"waren."
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr "Wählen Sie aus, wie oft Datenbank Tabellen optimiert werden sollen."
msgid "Optimize now."
msgstr "Optimiere jetzt."
msgid "Tables in the !db database"
msgstr "Tabellen in der !db Datenbank"
msgid "Selected tables will be optimized during cron runs."
msgstr "Ausgewählte Tabellen werden während eines Cron-Laufs optimiert."
msgid "db_maintenance"
msgstr "db_maintenance"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "Run during every cron"
msgstr "Bei jedem Cron-Lauf ausführen"
msgid "Optimized @table table in @db database."
msgstr "Optimierte @table-Tabelle in @db-Datenbank."
msgid "Optimized tables in @db database: @tables"
msgstr "Optimierte Tabellen in @db Datenbank: @tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"
msgid "Optimize all tables"
msgstr "Alle Tabellen optimieren"