# Romanian translation of DB Maintenance (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr "Optimizați tabele"
msgid "Database tables optimized"
msgstr "Tabelele bazei de date au fost optimizate"
msgid ""
"If enabled, a watchdog entry will be made each time tables are "
"optimized, containing information which tables were involved."
msgstr ""
"Dacă opţiunea este activată, o intrare watchdog va fi realizată de "
"fiecare dată când tabelele sunt optimizate, conținând informații "
"despre tabelele implicate."
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr "Selectaţi cât de des tabelele bazei de date vor fi optimizate."
msgid "Optimize now."
msgstr "Optimizați acum."
msgid "Tables in the !db database"
msgstr "Tabelele in baza de date !db"
msgid "Selected tables will be optimized during cron runs."
msgstr "Tabelele selectate vor fi optimizate in timp ce cron-ul rulează."
msgid "db_maintenance"
msgstr "db_maintenance"
msgid "DB Maintenance"
msgstr "Întreținere DB"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"