# Latvian translation of Datex (7.x-3.8)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurācija saglabāta."
msgid "Not found"
msgstr "Nav atrasts"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendārs"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Jums jānorāda derīgs datums."
msgid "Japanese"
msgstr "Japāņu"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datums/Laiks"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitāte"
msgid "Not available"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "warning"
msgstr "brīdinājumi"
msgid "Timezone"
msgstr "Laikajosla"
msgid "Available"
msgstr "Pieejams"
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebreju"
msgid "Custom format"
msgstr "Pielāgotais formāts"
msgid "Persian"
msgstr "Persiešu"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Pievienoja !username !datetime"
msgctxt "datetime"
msgid "Week"
msgstr "Nedēļa"