# Nepali translation of Datex (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Configuration saved."
msgstr "कन्फिगरेसन संचय गरियो"
msgid "Not found"
msgstr "भेटिएन"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr ""
"कृपया मिल्दो मिति उल्लेख "
"गर्नुस।"
msgid "Japanese"
msgstr "जापानीज"
msgid "warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Hebrew"
msgstr "यहूदी भाषा"
msgid "Persian"
msgstr "फ़ारसी"
msgctxt "datetime"
msgid "Week"
msgstr "हप्ता"