# Estonian translation of Datex (7.x-2.0-unstable1)
# Copyright (c) 2013 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-2.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Not found"
msgstr "Ei leitud"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Palun valige kehtiv kuupäev."
msgid "Date/Time"
msgstr "Kuupäev/aeg"
msgid "Custom format"
msgstr "Kohandatud formaat"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Sisestas !username, !datetime"
msgid "Short format"
msgstr "Lühike vorming"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "Kuupäev 'lühikeses' vormingus. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "Keskmine vorming"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "Kuupäev 'keskmise pikkusega' vormingus. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "Pikk vorming"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "Kuupäev 'pikas' vormingus. (%date)"
msgid "the PHP documentation"
msgstr "PHP dokumentatsioon"