# Norwegian Bokmål translation of Datex (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Du må spesifisere en gyldig dato."
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/Tid"
msgid "Custom format"
msgstr "Tilpasset format"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrevet av !username !datetime"
msgid "Short format"
msgstr "Kort format"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "En dato i «kort» format. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "Medium format"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "En dato i «medium» format. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "Langt format"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "En dato i «langt» format. (%date)"
msgid "the PHP documentation"
msgstr "PHP-dokumentasjonen"