# Javanese translation of Datex (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "default"
msgstr "gawan"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Not found"
msgstr "Ora ketemu"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Sampéyan kudu temtokaké tanggal sing bener."
msgid "Custom format"
msgstr "Format kostum"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Dikirim !username ing !datetime"
msgid "Short format"
msgstr "Format cendhek"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "Tanggalan nang format 'cendhek'. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "Format sedhengan"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "Tanggal nang format 'sedhengan'. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "Format dawa"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "Tanggalan nang format 'dawa'. (%date)"
msgid "the PHP documentation"
msgstr "dokumentasi PHP"