# Slovak translation of Datex (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "default"
msgstr "predvolené"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Not found"
msgstr "Nenájdené"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Musíte zadať platný dátum."
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum/čas"
msgid "Custom format"
msgstr "Vlastný formát"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Pridané používateľom !username dňa !datetime"
msgid "Short format"
msgstr "Krátky formát"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "Dátum v 'krátkom' formáte. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "Stredne dlhý formát"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "Dátum v 'stredne dlhom' formáte. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "Dlhý formát"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "Dátum v 'dlhom' formáte. (%date)"
msgid "the PHP documentation"
msgstr "PHP dokumentácia"