# Russian translation of Date Reminder (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Reminder (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "Available tokens"
msgstr "Доступные токены"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Add reminder"
msgstr "Добавить напоминание"
msgid "Delete reminder"
msgstr "Удалить напоминания"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"