# French translation of Date Reminder (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Reminder (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "register"
msgstr "s'inscrire"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
msgid "Date/Time"
msgstr "Date/Heure"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
msgid "Available tokens"
msgstr "Jetons (tokens) disponibles"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Add reminder"
msgstr "Ajouter un rappel"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Reminders"
msgstr "Rappels"