# Japanese translation of Date Reminder (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Reminder (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Weeks"
msgstr "週"
msgid "Date/Time"
msgstr "日時"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Available tokens"
msgstr "利用可能なトークン"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Minutes"
msgstr "分"