# Dutch translation of Date Restrictions for Commerce Line Items (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Restrictions for Commerce Line Items (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"
msgid "Source field"
msgstr "Bronveld"
msgid "Minimum date"
msgstr "Minimumdatum"
msgid "Maximum date"
msgstr "Maximumdatum"
msgid "Product display: get fixed date from a source field"
msgstr "Productweergave: verkrijg vaste datum van een bronveld"
msgid "Product display: get relative date from a source field"
msgstr "Productweergave: verkrijg relatieve datum van een bronveld"
msgid ""
"Use end date value. If not available, this restriction won't take "
"effect."
msgstr ""
"Gebruik de einddatum-waarde. Indien niet beschikbaar, zal deze "
"beperking niet in werking treden."
msgid "@label: source field can't be empty."
msgstr "@label: het bronveld kan niet leeg zijn."
msgid "Product display: get allowed dates from a source field"
msgstr "Productweergave: verkrijg toegelaten data van een bronveld"
msgid ""
"Restrict allowed values in a date field of a line item form, based on "
"the values given in another date field of the hosting node."
msgstr ""
"Beperk toegelaten waarden in een datumveld van een regelitemformulier, "
"gebaseerd op de waarden in een ander datumveld van de basisnode."