# Russian translation of Repeating Date Presets (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-07 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Expanded"
msgstr "Развёрнутый"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "No repeat"
msgstr "Без повторений"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Radios"
msgstr "Радиокнопка"
msgid "Repeat display"
msgstr "Повторить отображение"
msgid "Every week"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Every month"
msgstr "Каждый месяц"