# Hungarian translation of Repeating Date Presets (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Expanded"
msgstr "Nyitott"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlődés"
msgid "Collapsed"
msgstr "Összecsukott"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum / Idő"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Radios"
msgstr "Választógombok"
msgid "Repeat display"
msgstr "Ismétlődés megjelenítés"
msgid ""
"Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to "
"'Collapsed' to make those options less obtrusive."
msgstr ""
"Az ismétlődési beállítások űrlap kezdetben nyitottan vagy "
"zártan jelenjen meg? Az „összecsukott” ezt a beállítást "
"kevésbé feltűnővé teszi."
msgid "Every week"
msgstr "Minden héten"
msgid "Every month"
msgstr "Minden hónapban"