# Finnish translation of Repeating Date Presets (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Expanded"
msgstr "Laajennettu"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Repeat"
msgstr "Toisto"
msgid "Collapsed"
msgstr "Pienennetty"
msgid "Date/Time"
msgstr "Päivämäärä/Aika"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Radios"
msgstr "Radionapit"
msgid "Repeat display"
msgstr "Toista näkymä"
msgid ""
"Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to "
"'Collapsed' to make those options less obtrusive."
msgstr ""
"Näytetäänkö toistovaihtoehtojen kaavake pienennettynä vai "
"avonaisena? Valitse 'Pienennetty' jos haluat vaihtoehdoista vähemmän "
"hallitsevia."