# Czech translation of Repeating Date Presets (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-26 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozbaleno"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"
msgid "Collapsed"
msgstr "Sbaleno"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/čas"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Text to display"
msgstr "Text který se zobrazí"
msgid "Repeat display"
msgstr "Zobrazení možností opakování."
msgid ""
"Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to "
"'Collapsed' to make those options less obtrusive."
msgstr ""
"Zobrazit formulář pro opakování data ve výchozím stavu "
"rozbalený nebo sbalený?"