# Polish translation of Repeating Date Presets (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozwinięte"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zwinięte"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/godzina"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "Radios"
msgstr "Przyciski pojedynczego wyboru"
msgid "Repeat display"
msgstr "Wyświetlanie powtórzeń"
msgid ""
"Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to "
"'Collapsed' to make those options less obtrusive."
msgstr ""
"Czy formularz z opcjami powtarzania powinien być na początku "
"widoczny? Wybierz \"Zwinięte\", żeby ukryć te opcje."