# Portuguese, Brazil translation of Date Popup Authored (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Popup Authored (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Contact"
msgstr "Contato"
msgid "Date format"
msgstr "Formato da data"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"
msgid "Installation and Configuration"
msgstr "Instalação e Configuração"
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Reconhecimentos"
msgid "Drupal 7"
msgstr "Drupal 7"
msgid "Year range"
msgstr "Escala anual"
msgid ""
"The current maintainer is Mark Trapp. You can contact him through his "
"<a href=\"@url\">Drupal user page</a>."
msgstr ""
"O mantenedor atual é Mark Trapp. Você pode contatá-lo através de "
"sua <a href=\"@url\">página de usuário Drupal</a>."
msgid "Date format: @format"
msgstr "Formato da data: @format"
msgid "Display &#x00B1;@range years"
msgstr "Apresentar &#x00B1;@range anos"
msgid ""
"Install as usual. See the <a href=\"@url\">handbook page on installing "
"contributed modules</a> for further information."
msgstr ""
"Instalar da forma convencional. Verificar na <a "
"href=\"@url\">documentação de instalação de módulos "
"contribuídos</a> para maiores informações."
msgid "<a href=\"@url\">Date</a> 7.x-1.0-alpha2 or later"
msgstr "<a href=\"@url\">Date</a> 7.x-1.0-alpha2 ou posterior"
msgid "<em>Date popup</em>, part of the Date module"
msgstr "<em>Popup de data</em>, parte do módulo Date"