# Portuguese, Portugal translation of Date item (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date item (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Created By"
msgstr "Criado por"
msgid "There are no registrants for %name"
msgstr "Não há inscritos para %name"
msgid "%type_name: Administer settings"
msgstr "%type_name: Administrar as definições"
msgid "%type_name: Register other accounts"
msgstr "%type_name: Inscrever outras contas de utilizador"
msgid "%type_name: Register other people"
msgstr "%type_name: Inscrever outras pessoas"
msgid "%type_name: Administer own settings"
msgstr "%type_name: Administrar as próprias definições"
msgid "Entity label"
msgstr "Etiqueta da entidade"