# French translation of Date item (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date item (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Load"
msgstr "Charger"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "id"
msgstr "identifiant (id)"
msgid "Removed"
msgstr "Retiré"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Date from"
msgstr "Date depuis"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgid "Relation Author"
msgstr "Auteur de la relation"
msgid "Created By"
msgstr "Créé par"
msgid "There are no registrants for %name"
msgstr "Il n'y a aucun inscrit pour %name"
msgid "Entity label"
msgstr "Libellé de l'entité"