# German translation of Date item (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date item (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "id"
msgstr "ID"
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
msgid "Devel"
msgstr "Devel-Modul"
msgid "Date from"
msgstr "Startdatum"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Relation Author"
msgstr "Relations Author"
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"
msgid "There are no registrants for %name"
msgstr "Liste der Registrierungen für  %name"
msgid "%type_name: Administer settings"
msgstr "%type_name: Einstellungen bearbeiten"
msgid "%type_name: Register other accounts"
msgstr "%type_name: Registrieren Sie sich andere Konten"
msgid "%type_name: Register other people"
msgstr "%type_name: Andere Benutzer registrieren"
msgid "%type_name: Administer own settings"
msgstr "%type_name: Eigene Einstellungen bearbeiten"
msgid "Entity label"
msgstr "Entitätsbeschriftung"
msgid "Date Item"
msgstr "Termin"
msgid "Date till"
msgstr "Datum bis"
msgid "Available till"
msgstr "Verfügbar bis"