# Russian translation of Date iCal (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Description field"
msgstr "Поле описания"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Location field"
msgstr "Поле местоположения"
msgid "Title field"
msgstr "Поле \"Заголовок\""
msgid "Additional settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "iCal Feed"
msgstr "Каналы iCal"
msgid "iCal Fields"
msgstr "Поля iCal"
msgid "Add to My Calendar"
msgstr "Добавить в мой календарь"