# Dutch translation of Date iCal (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-01 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Description field"
msgstr "Beschrijvingsveld"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"
msgid "Date field"
msgstr "Datumveld"
msgid "Location field"
msgstr "Locatieveld"
msgid "Title field"
msgstr "Titelveld"
msgid "Additional settings"
msgstr "Aanvullende instellingen"
msgid "Repeat rule"
msgstr "Herhalingsregel"
msgid "Date end"
msgstr "Einddatum"
msgid "iCal Feed"
msgstr "iCal-feed"
msgid "Generates an iCal VCALENDAR feed from a view."
msgstr "Genereert een iCal VCALENDER-feed uit een view."
msgid "iCal Fields"
msgstr "iCal-velden"
msgid "Date start"
msgstr "Begindatum"
msgid "iCalcreator library is installed, version: @version found"
msgstr "iCalcreator-bibliotheek is geïnstalleerd, versie: @version gevonden"
msgid "Use the iCalcreator library to parse iCal feeds."
msgstr "Gebruik de iCal-bibliotheek om de iCal-feeds te verwerken."
msgid "A short summary, or title, for the calendar component."
msgstr "Een korte samenvatting, of titel, voor de kalendercomponent."
msgid "End time for the feed item."
msgstr "Einddatum voor het feed-item."
msgid "UID of feed item"
msgstr "UID van het feed-item"
msgid "URL for the feed item."
msgstr "URL voor het feed-item."
msgid "Location text"
msgstr "Locatietekst"
msgid ""
"Additional location information, usually a URL to a page with more "
"info."
msgstr ""
"Extra locatie-informatie, meestal een URL naar een pagina met meer "
"info."
msgid "Catagories of the feed item."
msgstr "Categorieën van het feed-item."