# Kannada translation of Date (7.x-2.12)
# Copyright (c) 2021 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (7.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Advanced options"
msgstr ""
"ಮುಂದುವರೆದ ಶೇಖರಣಾ "
"ಆಯ್ಕೆಗಳು."
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Content type"
msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ"
msgid "days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ಗಳ ಮೊದಲು"
msgid "End Date"
msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Now"
msgstr "ಈಗ"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Repeat"
msgstr "ಮರುಕಳಿಸು"
msgid "Both"
msgstr "ಎರಡೂ"
msgid "Optional"
msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
msgid "Plain"
msgstr "ಸರಳ"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Date/Time"
msgstr "ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Timezone"
msgstr "ಕಾಲವಲಯ"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Above"
msgstr "ಮೇಲಿನ"
msgid "Pager"
msgstr "ಪೇಜರ್"
msgid "contains"
msgstr "ಹೊಂದಿರುವ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Custom format"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ನಮೂನೆ"
msgid "Date and time"
msgstr "ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"