# Uighur translation of Date (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Advanced options"
msgstr "ئالى تاللاشلار"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Top"
msgstr "ئۈستى"
msgid "Text"
msgstr "تېكىست"
msgid "Content type"
msgstr "مەزمۇن تۈرى"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Count"
msgstr "قېتىم سانى"
msgid "Calendar"
msgstr "كالىندار"
msgid "Method"
msgstr "ئۇسۇل"
msgid "!time ago"
msgstr "! بۇرۇن"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"
msgid "Optional"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "Plain"
msgstr "ئاددى"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Date/Time"
msgstr "چېسلا-ۋاقىت"
msgid "Features"
msgstr "ئالاھىدىلىكلىرى"
msgid "Timezone"
msgstr "ۋاقىت رايونى"
msgid "Above"
msgstr "ئۈستىدە"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Time ago"
msgstr "دىن بۇرۇن"
msgid "Date and time"
msgstr "چېسلا ۋە ۋاقىت"
msgid "Creates back/next navigation."
msgstr "كىيىنكى\\ئالدىنقى تىزىملىكنى چىقىرىش."
msgid "Navigate to next month"
msgstr "كىيىنكى ئاينى كۆرۈش"
msgctxt "datetime"
msgid "Year"
msgstr "يىل"
msgctxt "datetime"
msgid "Month"
msgstr "ئاي"
msgctxt "datetime"
msgid "Day"
msgstr "كۈن"
msgctxt "datetime"
msgid "Hour"
msgstr "سائەت"
msgctxt "datetime"
msgid "Minute"
msgstr "مىنۇت"
msgid "Change type"
msgstr "تۅرىنى ئۉزگەرتىش"