# Slovenian translation of Date (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne možnosti"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Top"
msgstr "Na vrhu"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Expanded"
msgstr "Razširjeno"
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "!time ago"
msgstr "!time nazaj"
msgid "Optional"
msgstr "Neobvezno"
msgid "Clean"
msgstr "Čista"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "and"
msgstr "in"
msgid "Date and time"
msgstr "Datum in čas"