# Chinese, Simplified translation of Date (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "删除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "all"
msgstr "全部"
msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Required"
msgstr "请求"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Blank"
msgstr "空白"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Expanded"
msgstr "展开"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Input format"
msgstr "输入格式"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "OR"
msgstr "或者"
msgid "Calendar"
msgstr "日程表"
msgid "Method"
msgstr "方法"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 之前"
msgid "As Time Ago"
msgstr "经过时间"
msgid "Optional"
msgstr "可选"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Duration"
msgstr "期限"
msgid "Collapsed"
msgstr "收起"
msgid "Clear"
msgstr "清除"
msgid "Date/Time"
msgstr "日期/时间"
msgid "Select List"
msgstr "选择列表"
msgid "Select list"
msgstr "选择列表"
msgid "Text field"
msgstr "文字字段"
msgid "Granularity"
msgstr "粒度"
msgid "AND"
msgstr "和"
msgid "Content Type"
msgstr "内容类型"
msgid "Default value"
msgstr "默认值"
msgid "Timezone"
msgstr "时区"
msgid "Select"
msgstr "选择"
msgid "Above"
msgstr "位于上方"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min 和 @max"
msgid "Group multiple values"
msgstr "群组多个值"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "and"
msgstr "与"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "显示 @count 个值"
msgid "Repeats"
msgstr "重复"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "机读名称只能使用小写字符、数字和下划线。"
msgid ""
"If unchecked, each item in the field will create a new row, which may "
"appear to cause duplicates. This setting is not compatible with "
"click-sorting in table displays."
msgstr "如果未选中，那么字段中的每一项将创建一个新行，这样可能会造成重复。这个设置与表格显示中的点击排序不兼容。"
msgid "Tools for creating and importing dates and calendars."
msgstr "创建和导入日期日历的工具。"
msgid "Date wizard"
msgstr "日期向导"
msgid "remove !view"
msgstr "删除 !view"
msgid "Content type name"
msgstr "内容类型名称"