# Belarusian translation of Data (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Required"
msgstr "Абавязкова"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Locked"
msgstr "Зачынены"
msgid "Data"
msgstr "Дадзенныя"
msgid "Edit link"
msgstr "Рэдагаваць спасылку"
msgid "Saved changes"
msgstr "Захаваць змены"
msgid "The id field can not be edited."
msgstr "id поля ня можа быць рэдактыравана"
msgid "Edit data in the %table_name table"
msgstr ""
"Рэдактыраваць дадзеныя ў %table_name "
"табліцы"
msgid "Edit data item"
msgstr "Рэдактыраваць пункт"