# Lithuanian translation of DART (7.x-2.12)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "žymės"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Prefix"
msgstr "Priešdėlis"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Attribute"
msgstr "Požymis"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "tag"
msgstr "žymė"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Site"
msgstr "Svetainė"
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"
msgid "Override"
msgstr "Perrašyti"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Key"
msgstr "Raktas"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuotas"
msgid "Storage"
msgstr "Saugykla"
msgid "<None>"
msgstr "-Joks-"
msgid "Zone"
msgstr "Zona"