# German translation of DART (7.x-2.12)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DART (7.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "Tags"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "tag"
msgstr "Tag"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Variable name"
msgstr "Variablenname"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Fixed"
msgstr "Statisch"
msgid "Display Options"
msgstr "Darstellungseinstellungen"
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
msgid "Advertising"
msgstr "Werbung"
msgid "<None>"
msgstr "- Keine -"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "CSS selector"
msgstr "CSS-Selektor"
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "Background repeat"
msgstr "Hintergrundwiederholung"
msgid "Machine Name"
msgstr "Systemname"
msgid "Slug"
msgstr "Titelform"
msgid "Pos"
msgstr "Pos"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr ""
"TODO Hier einen beschreibenden Text ergänzen, um ihn im UI "
"anzuzeigen."
msgid "Tag Settings"
msgstr "Tag-Einstellungen"